——此项收购将为Aptina带来战略能力和世界级人才团队，加速周期时间，改善成本结构

Aptina已经达成一项从美光科技公司(Micron Technology, Inc.)收购CFA(颜色滤光器阵列)加工和探针成像资产的协议。此外，Aptina还将从美光租用位于爱达荷州楠帕的制造设施，即Fab 9D，这里也是进行CFA加工的所在地。

Aptina首席执行官Phil Carmack表示：“我们不断增长的营收和稳固的财务状况促成了Aptina对这些资产的收购，并且为我们增加了更多员工，这将为我们在市场上带来战略优势。我们与整个研发领域的紧密整合可加快创新进程，使我们能够为客户提供独具特色的支持。”

Aptina运营副总裁Jeff Mendiola表示：“我们对CFA和探针成像团队的加入感到非常兴奋，此举使我们在爱达荷州的运营规模增长了近一倍。这是一支致力于卓越运营的世界级团队，将帮助Aptina继续为客户提供优质的成像传感器。”

Aptina首席运营官Tony Alvarez表示：“此项交易所带来的运营优势将直接通过利润反映出来。创新能力(例如我们通过Aptina Clarity+技术已经实现的创新)以及定制CFA的能力将推动我们在所有细分市场的增长，包括汽车、移动和监控市场。”

此项收购预计将于本日历年度第三季度完成。

欲了解有关此项收购以及其他Aptina体验的更多信息，请访问该公司的体验愿景(Experience Vision)博客：blog.aptina.com

关于Aptina

Aptina是智能成像解决方案的全球供应商。在图像传感器方面，Aptina已经开发了Aptina Clarity+™等多项独特的创新技术，以便在极具挑战的环境下提供更高品质、更丰富的图像。Aptina享有专利的成像解决方案不仅已经应用于智能手机、平板电脑、笔记本和数码相机等领先的消费电子产品中，还应用于汽车、监控、视频会议、扫描、医疗和游戏等特定的工业应用。如需了解更多关于Aptina的信息，请访问www.aptina.com。

©2014 Aptina Imaging Corporation。版权所有。信息可能未经通知而变更。Aptina、Aptina徽标、以及Clarity+是Aptina Imaging Corporation的商标。所有其他商标是各自所有者的财产。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。